Autorin: Valentina F.
Erschienen: 2007 (in Italien), 2008 (in Deutschland)
Originaltitel: TVUKDB - Ti Voglio Un Kasino Di Bene
Fischerverlage
206 Seiten
7,95 €
Bisher hat sich alles nur um Freundschaft gedreht bei Valentina und ihrer absolut besten Freundin Marta. Jetzt werden sie aktiv - aktiv in Sachen Jungs. hohe Absätze, Lippenstift, neue Frisur - eine ausgefeilte Liste soll ihren dabei helfen. Doch gegen das, was nach dem ersten Kennenlernen alles passieren kann, sind die beiden nicht gewappnet...
Eine fünfzehnjährige Autorin schreibt über ihre erste große Liebe - der Überraschungserfolg aus Italien!
Eine Fünfzehnjährige schreibt über Teene - Probleme? Ich bin begeistert! Sehr oft werden Dinge aus der Sicht eines Jugendlichen von Erwachsenen falsch beschrieben, vielleicht, weil sie vergessen haben, wie es sich zum Beispiel anfühlt zu ersten Mal richtig verliebt zu sein. Diese Gefühle hat ein junges Mädchen noch tief in den Knochen, weil es noch nicht so lange her ist, was ich auch bei Valentina gemerkt habe, weil sie mir total aus der Seele gesprochen hat, ich konnte mich also sehr gut in sie hinein versetzen, was meinen Lesefluss deutlich gestärkt hat, bis ich es schließlich innerhalb eines Tages durchgelesen hatte. Vielleicht lag es auch an den altbekannten Klischees, die sie uns auf erträgliche und vor allem neue Weise erzählt.
Leider merkt man, dass es ihr Debütroman ist, weil sie halt doch noch diesen typischen Schülerschreibstil hat oder zumindestens ist die Übersetzung in dem Punkt ein bisschen unglücklich geraten.
Schlussendlich kann ich sagen, dass ich das Buch Mädchen (und Jungs) empfehlen kann, die über einen Durchschnittsteenager lesen wollen und keine extravaganten Protagonisten haben wollen. Außerdem ist es vergleichsweise kurz, was dazu führt, dass die Szenen nicht zu lang gezogen sind.
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen